2 Timothy 2:26

Authorized King James Version

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Word-by-Word Analysis

καὶ

G2532

And

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἀνανήψωσιν

G366

that they may recover themselves

to become sober again, i.e., (figuratively) regain (one's) senses

ἐκ

G1537

out of

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct

τῆς

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

τοῦ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

διαβόλου

G1228

of the devil

a traducer; specially, satan (compare h7854)

παγίδος

G3803

the snare

a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)

ἐζωγρημένοι

G2221

who are taken captive

to take alive (make a prisoner of war), i.e., (figuratively) to capture or ensnare

ὑπ'

G5259

under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (

#10

αὐτοῦ

G846

him

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

#11

εἰς

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

#12

τὸ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#13

ἐκείνου

G1565

his

that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

#14

θέλημα

G2307

will

a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination

Analysis

Within the broader context of 2 Timothy, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Timothy.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Timothy Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?